➤ Synonyme prendre la température
90%
prendre la température du marché
Registre : courant
Contexte : évaluer l’état ou la tendance d’un marché
exemple : Avant de lancer son produit, l’entreprise veut prendre la température du marché.
Registre : courant
Contexte : évaluer l’état ou la tendance d’un marché
exemple : Avant de lancer son produit, l’entreprise veut prendre la température du marché.
82%
prendre le pouls
Registre : courant
Contexte : mesurer l’état d’esprit ou la situation d’un groupe
exemple : Le maire veut prendre le pouls de la population avant d’agir.
Registre : courant
Contexte : mesurer l’état d’esprit ou la situation d’un groupe
exemple : Le maire veut prendre le pouls de la population avant d’agir.
80%
tâter le terrain
Registre : courant
Contexte : sonder les intentions, l’humeur ou l’opinion de quelqu’un
exemple : Avant de proposer sa réforme, il a préféré tâter le terrain.
Registre : courant
Contexte : sonder les intentions, l’humeur ou l’opinion de quelqu’un
exemple : Avant de proposer sa réforme, il a préféré tâter le terrain.
80%
sonder le terrain
Registre : courant
Contexte : examiner discrètement la situation ou les réactions possibles
exemple : Le responsable a sondé le terrain avant de faire son annonce.
Registre : courant
Contexte : examiner discrètement la situation ou les réactions possibles
exemple : Le responsable a sondé le terrain avant de faire son annonce.
80%
sonder l'opinion
Registre : courant
Contexte : mesurer les avis ou positions d’un groupe de personnes
exemple : Le parti a commandé un sondage pour sonder l’opinion.
Registre : courant
Contexte : mesurer les avis ou positions d’un groupe de personnes
exemple : Le parti a commandé un sondage pour sonder l’opinion.
78%
sonder
Registre : courant
Contexte : examiner discrètement les intentions ou opinions
exemple : Le directeur veut sonder les employés avant de décider.
Registre : courant
Contexte : examiner discrètement les intentions ou opinions
exemple : Le directeur veut sonder les employés avant de décider.
78%
tester le terrain
Registre : courant
Contexte : vérifier la réceptivité ou les réactions avant d’aller plus loin
exemple : Ils ont d’abord testé le terrain auprès des clients fidèles.
Registre : courant
Contexte : vérifier la réceptivité ou les réactions avant d’aller plus loin
exemple : Ils ont d’abord testé le terrain auprès des clients fidèles.
78%
évaluer la situation
Registre : courant
Contexte : apprécier l’état d’une situation donnée
exemple : Ils doivent d’abord évaluer la situation avant de se prononcer.
Registre : courant
Contexte : apprécier l’état d’une situation donnée
exemple : Ils doivent d’abord évaluer la situation avant de se prononcer.
75%
évaluer l'ambiance
Registre : courant
Contexte : apprécier l’atmosphère ou le climat dans un groupe
exemple : En arrivant à la réunion, il a d’abord évalué l’ambiance.
Registre : courant
Contexte : apprécier l’atmosphère ou le climat dans un groupe
exemple : En arrivant à la réunion, il a d’abord évalué l’ambiance.
75%
sentir l'ambiance
Registre : courant
Contexte : percevoir l’atmosphère d’un lieu ou d’un groupe
exemple : En entrant, il a tout de suite senti l’ambiance tendue.
Registre : courant
Contexte : percevoir l’atmosphère d’un lieu ou d’un groupe
exemple : En entrant, il a tout de suite senti l’ambiance tendue.
75%
prendre la mesure de la situation
Registre : courant
Contexte : évaluer précisément la situation en cours
exemple : Avant de décider, il veut prendre la mesure de la situation.
Registre : courant
Contexte : évaluer précisément la situation en cours
exemple : Avant de décider, il veut prendre la mesure de la situation.
73%
sentir le climat
Registre : courant
Contexte : percevoir le climat social ou relationnel
exemple : Le nouveau directeur est venu sentir le climat dans l’entreprise.
Registre : courant
Contexte : percevoir le climat social ou relationnel
exemple : Le nouveau directeur est venu sentir le climat dans l’entreprise.
72%
tester l'ambiance
Registre : courant
Contexte : mettre à l’épreuve ou vérifier l’atmosphère, l’humeur collective
exemple : Il a raconté une blague pour tester l’ambiance.
Registre : courant
Contexte : mettre à l’épreuve ou vérifier l’atmosphère, l’humeur collective
exemple : Il a raconté une blague pour tester l’ambiance.
72%
évaluer le climat
Registre : courant
Contexte : apprécier la situation ou l’état d’esprit général
exemple : Le syndicat veut évaluer le climat avant de négocier.
Registre : courant
Contexte : apprécier la situation ou l’état d’esprit général
exemple : Le syndicat veut évaluer le climat avant de négocier.
72%
sentir l'opinion
Registre : courant
Contexte : percevoir l’état d’esprit général sur un sujet
exemple : Le ministre veut sentir l’opinion avant de trancher.
Registre : courant
Contexte : percevoir l’état d’esprit général sur un sujet
exemple : Le ministre veut sentir l’opinion avant de trancher.
70%
juger l'ambiance
Registre : courant
Contexte : se faire une idée de l’atmosphère générale
exemple : Il est entré dans la salle et a jugé l’ambiance en quelques secondes.
Registre : courant
Contexte : se faire une idée de l’atmosphère générale
exemple : Il est entré dans la salle et a jugé l’ambiance en quelques secondes.
70%
mesurer le climat
Registre : courant
Contexte : quantifier ou apprécier le climat social ou émotionnel
exemple : Un baromètre interne permet de mesurer le climat au travail.
Registre : courant
Contexte : quantifier ou apprécier le climat social ou émotionnel
exemple : Un baromètre interne permet de mesurer le climat au travail.
70%
voir comment ça réagit
Registre : familier
Contexte : observer les réactions initiales à une idée ou proposition
exemple : Il a annoncé une première mesure pour voir comment ça réagit.
Registre : familier
Contexte : observer les réactions initiales à une idée ou proposition
exemple : Il a annoncé une première mesure pour voir comment ça réagit.
70%
mesurer la situation
Registre : courant
Contexte : quantifier ou apprécier l’état des choses
exemple : Le comité se réunit pour mesurer la situation actuelle.
Registre : courant
Contexte : quantifier ou apprécier l’état des choses
exemple : Le comité se réunit pour mesurer la situation actuelle.
70%
tâter l'opinion
Registre : courant
Contexte : tester discrètement les réactions de l’opinion
exemple : Ils ont lancé une rumeur pour tâter l’opinion.
Registre : courant
Contexte : tester discrètement les réactions de l’opinion
exemple : Ils ont lancé une rumeur pour tâter l’opinion.
70%
mesurer l'opinion
Registre : courant
Contexte : quantifier l’avis d’un groupe, souvent par sondage
exemple : L’institut va mesurer l’opinion sur la réforme.
Registre : courant
Contexte : quantifier l’avis d’un groupe, souvent par sondage
exemple : L’institut va mesurer l’opinion sur la réforme.
70%
faire le point
Registre : courant
Contexte : bilan provisoire pour évaluer la situation
exemple : Après quelques mois, ils ont fait le point sur le projet.
Registre : courant
Contexte : bilan provisoire pour évaluer la situation
exemple : Après quelques mois, ils ont fait le point sur le projet.
68%
prendre la mesure
Registre : soutenu
Contexte : appréhender l’ampleur ou la nature d’une situation
exemple : Le gouvernement doit prendre la mesure de la crise actuelle.
Registre : soutenu
Contexte : appréhender l’ampleur ou la nature d’une situation
exemple : Le gouvernement doit prendre la mesure de la crise actuelle.
68%
voir où on en est
Registre : familier
Contexte : vérifier l’état actuel d’une situation
exemple : On va faire un point pour voir où on en est.
Registre : familier
Contexte : vérifier l’état actuel d’une situation
exemple : On va faire un point pour voir où on en est.
65%
tester la situation
Registre : courant
Contexte : mettre à l’épreuve les conditions ou réactions en place
exemple : La direction va tester la situation avec un projet pilote.
Registre : courant
Contexte : mettre à l’épreuve les conditions ou réactions en place
exemple : La direction va tester la situation avec un projet pilote.